ウクライナ国会前デモに“手投げ弾” 120人超死傷
2015/09/01 05:57
ウクライナの国会前で爆発があり、治安部隊の隊員1人が死亡し、120人以上が負傷しました。
首都キエフの国会前では先月31日、憲法改正案に反対する民族派約3000人が集まり、投石するなどして警官隊と衝突していました。爆発物は手投げ弾とみられ、破片の直撃を受けた治安部隊の隊員1人が死亡したほか、120人以上が負傷しました。
治安当局は、手投げ弾を投げた人物を含めて約30人を拘束しました。去年2月のウクライナの政変以降、キエフでデモなどで死者が出たのは初めてとみられます。
参照元 ： テレ朝ニュース
ウクライナ：治安部隊の隊員が国会前抗議で死亡
煙爆弾も使用したが、これらのデバイスは、警察によってなのか、または抗議者によって投げられたのか不明である。爆発の後、抗議の主催者は扇動が自分のランクを浸透させたかもしれないと言い、デモの終了を発表しました。
参照元 ： Radio Free Europe
KIEV (Radio Free Europe/Radio Liberty) - One member of Ukraine's National Guard was killed and scores wounded during protests outside the country's parliament building in Kyiv on August 31. The violence erupted as nationalists demonstrated outside parliament as legislators considered a presidential bill aimed at extending the level of autonomy for pro-Russian separatists in parts of eastern Ukraine. Ukraine's Interior Minister Arsen Avakov said more than 90 security officers were injured during the clashes, including one officer who lost both of his feet as a result of the blast.
Grenade Blast At Protest Outside Ukraine's Parliament
Dozens of people have been injured and at least one Ukrainian National Guard soldier has been killed. Check out this interesting footage of the hand grenade attack against the security forces guarding the Rada in Kiev.
First, notice that the guy throwing the grenade is not wearing any combat fatigues or Right Sector or Svoboda uniform.
Second, he carefully checks the movement of another rioter to his right who is picking up a smoke grenade to toss it at the cops before throwing his own, real, combat grenade. Pretty skilled move.
Lastly, he appears to be alone and his action is not part of any coordinated attack but rather an attempt to get some blood flowing.
Interesting footage of the hand grenade attack in Kiev
Dying from grenade soldier - 31st Aug 2015
2015/09/01 05:57
ウクライナの国会前で爆発があり、治安部隊の隊員1人が死亡し、120人以上が負傷しました。
首都キエフの国会前では先月31日、憲法改正案に反対する民族派約3000人が集まり、投石するなどして警官隊と衝突していました。爆発物は手投げ弾とみられ、破片の直撃を受けた治安部隊の隊員1人が死亡したほか、120人以上が負傷しました。
治安当局は、手投げ弾を投げた人物を含めて約30人を拘束しました。去年2月のウクライナの政変以降、キエフでデモなどで死者が出たのは初めてとみられます。
参照元 ： テレ朝ニュース
ウクライナ：治安部隊の隊員が国会前抗議で死亡
2015年9月2日
ウクライナのキエフで民族主義者と治安部隊が議会の建物の外で衝突し負傷しました。
治安部隊の隊員が手榴弾の破片に見舞われた死亡しました。
議員は、ウクライナ東部で親ロシア分離独立に保持されている地域のための自主性拡大に向けた法案を考えとした戦いは2015年8月31日から噴火しました。
これは、社長ヴィクトルYanukovychを失脚、2014年2月ユーロマイダンの抗議で、ウクライナの首都を襲った最悪の暴力でした。
内務大臣アルセンAvakovは、衛兵ナショナリストと当局が衝突中に投げられた手榴弾によって引き起こされた。少なくとも1人が死亡した。
Avakovは爆発の結果として、彼の足の両方を失った1名の役員を含め、主に治安部隊、少なくとも122人が負傷したと述べました。オルハBohomolets、大統領顧問は、少なくとも119人が負傷したと述べました。
社長ペトロ・ポロシェンコは「後ろに刺す。暴力と呼んでます。」
ポロシェンコ「それは例外なくその主催者のすべてが、抗ウクライナの行為だった政治勢力のすべての代表が厳しく処罰されるべきである」とテレビ演説で述べています。
BBCの特派員は爆発に大声を挙げながら説明している。
映像は、爆発後に足を引きずる機動部隊を示し、少なくとも1人の私服担当者が地面に落下し、離れてドラッグされています。他の映像は舗装と少なくとも2人の負傷者（セキュリティ担当者）を離れてドラッグ軍人に血痕を示しました。
キエフ警察は、手榴弾を投げた疑いのある男を逮捕した。他にも約30人の抗議者を逮捕したと述べた。
以前のレポートでは、治安部隊がデモ参加者に対して警棒と催涙スプレーを使用したと述べた。
WATCH：少なくとも1人のウクライナ国家警備隊の兵士は、キエフでの議会外で手榴弾が爆発した後、デモ隊との衝突で殺されました。
煙爆弾も使用したが、これらのデバイスは、警察によってなのか、または抗議者によって投げられたのか不明である。爆発の後、抗議の主催者は扇動が自分のランクを浸透させたかもしれないと言い、デモの終了を発表しました。
キエフ市長Vitaliyクリチコは議会の外で、挑発に関わるすべての人々が処罰されることを声明で述べています。
議会は、戦闘が2014年4月以降のオンとオフで激怒したドネツクとLuhanskの、東部地域での分離独立で開催された地域に多くの自治権を付与する案憲法改正を承認した後、暴力が勃発しました。
2月のミンスク停戦合意に従ってポロシェンコによって提出された法案は、現在の368議員の265に裏打ちされました。
投票前に、急進党とスヴォボダ政党連合の議員数十人は、議会の演壇をブロックし、詠唱「恥！恥を！」
スヴォボダ圏は、政府がそれは行為と呼ばれる法律、押すことで衝突に責任があったと述べ、「クレムリンへの降伏を。」
修正は今、それが通過する450人のメンバー議会から少なくとも300票が必要になります。第二の投票に行きます。
参照元 ： Radio Free Europe
KIEV (Radio Free Europe/Radio Liberty) - One member of Ukraine's National Guard was killed and scores wounded during protests outside the country's parliament building in Kyiv on August 31. The violence erupted as nationalists demonstrated outside parliament as legislators considered a presidential bill aimed at extending the level of autonomy for pro-Russian separatists in parts of eastern Ukraine. Ukraine's Interior Minister Arsen Avakov said more than 90 security officers were injured during the clashes, including one officer who lost both of his feet as a result of the blast.
Grenade Blast At Protest Outside Ukraine's Parliament
Dozens of people have been injured and at least one Ukrainian National Guard soldier has been killed. Check out this interesting footage of the hand grenade attack against the security forces guarding the Rada in Kiev.
First, notice that the guy throwing the grenade is not wearing any combat fatigues or Right Sector or Svoboda uniform.
Second, he carefully checks the movement of another rioter to his right who is picking up a smoke grenade to toss it at the cops before throwing his own, real, combat grenade. Pretty skilled move.
Lastly, he appears to be alone and his action is not part of any coordinated attack but rather an attempt to get some blood flowing.
Interesting footage of the hand grenade attack in Kiev
Dying from grenade soldier - 31st Aug 2015
