反政府デモ続くウクライナで大統領府などが反政権勢力の支配下に

2014/02/23 06:40

mqdefault (2)

反政府デモが続くウクライナで22日、ヤヌコビッチ大統領が極秘で首都キエフを離れ、その間に、大統領府が反政権勢力の支配下に置かれるなど、ヤヌコビッチ政権は事実上、崩壊状態になっている。ヤヌコビッチ大統領は「(今回の事態は)例えるならクーデターだ。わたしは辞任するつもりはない」と述べた。

自身の支持基盤である東部の都市・ハリコフで、地元テレビに出演したヤヌコビッチ大統領は、野党勢力との対決姿勢をあらわにしたが、議会は、大統領の解任と大統領選挙を5月25日に行うことを決議した。

また、大統領の政敵で、野党指導者のティモシェンコ元首相が釈放され、デモ隊の拠点であるキエフの広場に到着し、抗議活動を続けるよう呼びかけた。

このほか、キエフでは、大統領府などの重要施設が反政権勢力の支配下に置かれるなど、ヤヌコビッチ政権は崩壊状態に陥っている。

参照元 :
FNNニュース




ウクライナ、デモ隊が大統領官邸を占拠

2014/02/22(土曜) 21:44

ウクライナの政権反対派が、大統領官邸を占拠しました。 ファールス通信によりますと、政権反対派は、ヤヌコビッチ大統領官邸を占拠した後、「大統領は邸宅にはおらず、どこかに移動した」と述べました。

ウクライナの内務省は声明の中で、警察部隊が反対派に加わったことを明らかにしました。 この声明ではさらに、ウクライナ内務省は同国の早期変革を求める反対派に同調すると強調されています。

首都キエフで、数日間の混乱と70名を超える死亡者を出した後、反対派と大統領の間で、停戦合意が結ばれましたが、ヤヌコビッチ大統領が所在不明になっていると伝えられています。

ウクライナ議会は、22日土曜、親欧派のチモシェンコ前首相を支持するトゥルチノフ氏を議長に選出しました。ヤヌコビッチ大統領の側近であるルイバク議長は辞任しました。

ヤヌコビッチ大統領の反対派は、議会に対し、計画を承認することで大統領を辞任させるよう求めました。 反対派の幹部らは、21日金曜夜、ヤヌコビッチ大統領と合意に署名し、早期選挙の実施を求めました。

参照元 :
iran japanese radio




反政府デモ続くウクライナ 釈放の元首相、抗議活動呼びかけ

2014/02/23 12:12

mqdefault (1)

反政府デモが続くウクライナで22日、政権が、事実上の崩壊状態に陥いる中、大統領の政敵のティモシェンコ元首相が釈放され、抗議行動を続けるよう呼びかけた。 ウクライナでは22日、議会が、大統領を解任して、大統領選挙を5月に行うことを決議した。

また、大統領府などが反政権勢力の支配下に置かれるなど、ヤヌコビッチ政権は、崩壊状態に陥っている。 こうした中、大統領の政敵で、職権乱用の罪で収監されていたティモシェンコ元首相が釈放され、デモ隊が集まる広場に姿を現した。 ティモシェンコ元首相は「ウクライナに栄光を! 皆さんに会うことを夢見てきました」と述べた。

一方、地元メディアは、ヤヌコビッチ大統領が、東部・ドネツクの空港でチャーター便を使った出国を試み、認められなかったと伝えた。 大統領は22日、首都キエフを離れ、東部の都市・ハリコフで地元テレビに出演し、「辞任するつもりはなく、ウクライナを去るつもりもない」などと発言していた。

参照元 :
FNNニュース




イスラエルの前イスラエル軍将校が、ウクライナの反政府抗議で主導的な役割を果たしている。

resized

Israeli ex-officer leads Ukraine protests: Reports

Ukrainian media have reported that a former Israeli army officer is playing a leading role in the anti-government protests in the former Soviet republic.

According to reports, the unnamed Israeli commands a group of 20 Ukrainian militants.

Four other Israelis, who had previously served in the army, were recently reported to have taken part in opposition rallies in Ukraine’s capital, Kiev.

They were born in Ukraine but migrated to Israel and joined its armed forces before returning to the European country for the demonstrations.

Meanwhile, Ukrainian media said that an Israeli tycoon provides financial support to the opposition in Ukraine, adding that Israel’s Mossad intelligence agency is one of the instigators of the unrest in the country.

Ukraine has been rocked by anti-government protests since President Viktor Yanukovych refrained from signing an Association Agreement with the European Union on November 29, 2013, in favor of closer ties with Russia.

Russia has repeatedly accused the West of meddling in the internal affairs of Ukraine and fueling the crisis in the country.

In early February, a four-minute video was posted on YouTube by an anonymous user, in which US Assistant Secretary of State Victoria Nuland and US ambassador to Kiev Geoffrey Pyatt discussed which of Ukraine’s opposition leaders they would like to see in government.

(日本語訳)

ウクライナのメディアは、前者イスラエル軍将校が旧ソ連共和国の反政府抗議運動で主導的な役割を果たしていることを報告している。

20のウクライナの過激派グループ、報告によると、名前のないイスラエルのコマンドを。 以前に務めていた他の4つのイスラエル人を、軍隊で、最近では、ウクライナの首都キエフで野党集会に参加したと報告された。 彼らはウクライナで生まれたが、イスラエルに移住し、デモンストレーションのためのヨーロッパの国に戻る前に、その軍に参加しました。

一方、ウクライナのメディアによると、イスラエル大君は、イスラエルのモサドの諜報機関は、国の不安の扇動者の一つであることを追加し、ウクライナの野党への財政支援を提供しています。 社長ヴィクトルYanukovychは、との連合協定に署名を控え以来ウクライナの反政府抗議行動に揺られています欧州連合(EU)は2013年11月29日に、ロシアとのより緊密な関係を支持して。

ロシアは繰り返し、ウクライナの内政に干渉し、国の危機に拍車をかけてウェストを非難している。 初期の2月には、4分間のビデオが投稿されましたYouTubeで匿名ユーザーによって、ここで米国務次官補ビクトリアヌーランドとキエフジェフリーパイアット米国大使は、彼らが政府に見てみたいウクライナの野党指導者のどの議論した。

参照元 :
livereak


【関連記事】
【衝撃映像】ウクライナ・反政府デモ集会中に悲劇 抗議参加者の女性が警察に射殺される

【衝撃映像】ウクライナの首都で反政府デモ隊と警察が激しい衝突

【ウクライナ反政府デモ】一連の衝突で初めての死者!デモ隊の男性2人が銃で撃たれて死亡したほか、病院で手当てを受けていたデモ隊の男性1人が死亡

ウクライナの首都キエフで大規模な反政府デモ 一部が治安部隊と衝突、双方で100人以上が負傷

【ウクライナ反政府デモ】首都キエフで8日、反政府派が大規模なデモを実施し、中心部の独立広場に建つ”レーニン像”倒される

ウクライナで大統領の退陣求める大規模デモ 10万人が集結