米国 体重３６３ｋｇの遺体を火葬して火事
2014年10月10日 15時58分
８日に米国バージニア州リッチモンド南部の火葬場で不思議な火災が起こった。体重３６３ｋｇの遺体を火葬していたところ、大量の高温油脂が出て、それが煙突から噴き出されたことで、火葬場付近の屋根から発火した。
通報を受けた地元消防隊は数分後に駆け付け、鎮火した。今回の事故で、死傷者はいなかった。当日午後遅く、火災を起こしたこの大型遺体は火葬された。同火葬場は今後数日、関連する設備を修理する。
（翻訳 李継東）
参照元 ： 新華ニュース
アメリカ ２８０ｋｇの女性「私の体は芸術品」
2014年10月06日 14時26分
アメリカコロラド州デンバーの２８０ｋｇの女性がネットで人気を集めている。この女性（２９歳）は他の肥満者とは違い、ダイエットするつもりは皆無で、もっと太ろうとしている。彼女は「私の体は芸術品だ」と称している。
彼女が１１０ｋｇの時、もっと太ろうと思い、「太る達人」と言われた。彼女はとても太っているが、体は自由に動き、ベッドの上で寝てばかりいるわけではない。彼女は肥満が健康へもたらす様々な危険について、よく理解しているが、太ることをやめようとはしない。「死ぬまで太り続ける」と言っている。
参照元 ： 新華ニュース
2014年10月10日 15時58分
８日に米国バージニア州リッチモンド南部の火葬場で不思議な火災が起こった。体重３６３ｋｇの遺体を火葬していたところ、大量の高温油脂が出て、それが煙突から噴き出されたことで、火葬場付近の屋根から発火した。
通報を受けた地元消防隊は数分後に駆け付け、鎮火した。今回の事故で、死傷者はいなかった。当日午後遅く、火災を起こしたこの大型遺体は火葬された。同火葬場は今後数日、関連する設備を修理する。
（翻訳 李継東）
参照元 ： 新華ニュース
アメリカ ２８０ｋｇの女性「私の体は芸術品」
2014年10月06日 14時26分
アメリカコロラド州デンバーの２８０ｋｇの女性がネットで人気を集めている。この女性（２９歳）は他の肥満者とは違い、ダイエットするつもりは皆無で、もっと太ろうとしている。彼女は「私の体は芸術品だ」と称している。
彼女が１１０ｋｇの時、もっと太ろうと思い、「太る達人」と言われた。彼女はとても太っているが、体は自由に動き、ベッドの上で寝てばかりいるわけではない。彼女は肥満が健康へもたらす様々な危険について、よく理解しているが、太ることをやめようとはしない。「死ぬまで太り続ける」と言っている。
参照元 ： 新華ニュース
