イラン・商業ビル崩落 消防士20人以上が死亡
2017/01/20 05:53
イランの商業ビルで火災が起きてその後に崩落した事故で、これまでに消防士20人以上が死亡したとみられています。
イランの首都テヘランにある商業ビルで19日、大規模な火災が起きました。ビルは激しく煙を上げながら燃え続け、数時間後に倒壊しました。地元当局によりますと、消防士20人以上が行方不明になっていて、大半が死亡したとみられています。がれきの中にまだ生存者が閉じ込められている可能性もあり、救助活動が続いています。
日本人が巻き込まれたという情報は今のところ、ありません。このビルは1960年代に建てられ、ショッピングセンターなどが入っていました。出火原因は調査中ですが、電気配線のトラブルという情報もあります。消防当局は再三の注意にもかかわらず、消火器が設置されなかったなど、ビルの安全対策が不十分だったと指摘しています。
参照元 ： テレ朝ニュース
テヘランで高層ビル火災倒壊、消防隊員３０人死亡か
2017年1月19日21:21
イランの高層ビルが火災で、大きく倒壊しました。
イランの首都テヘランで１９日、１７階建ての高層ビルが火災発生後に倒壊しました。ＡＰ通信は国営テレビの情報として、消防隊員３０人が死亡したほか、７５人が負傷したと報じています。また、消防隊員数十人が生き埋めになっているとも伝えています。
このビルは１９６０年代前半に建てられた「プラスコ」ビルで、建設当時はテヘランで最も高いビルとして知られていました。
参照元 ： TBSニュース
Video: Iconic shopping center collapses in Tehran after devastating fire
A high-rise building has collapsed in the Iran capital Tehran after a fire engulfed its top floors. The fire broke out at the 17-story structure in downtown Tehran on Thursday morning. Scores of firefighters were deployed to battle the blaze. However, their efforts remained futile. Many people including firefighters are trapped. Thirty-eight people are also reported to have been injured in the incident. The 50-year-old building was among the first high-rises built in Tehran. It included a shopping center and clothing workshops, which had been evacuated.
2017/01/20 05:53
イランの商業ビルで火災が起きてその後に崩落した事故で、これまでに消防士20人以上が死亡したとみられています。
イランの首都テヘランにある商業ビルで19日、大規模な火災が起きました。ビルは激しく煙を上げながら燃え続け、数時間後に倒壊しました。地元当局によりますと、消防士20人以上が行方不明になっていて、大半が死亡したとみられています。がれきの中にまだ生存者が閉じ込められている可能性もあり、救助活動が続いています。
日本人が巻き込まれたという情報は今のところ、ありません。このビルは1960年代に建てられ、ショッピングセンターなどが入っていました。出火原因は調査中ですが、電気配線のトラブルという情報もあります。消防当局は再三の注意にもかかわらず、消火器が設置されなかったなど、ビルの安全対策が不十分だったと指摘しています。
参照元 ： テレ朝ニュース
テヘランで高層ビル火災倒壊、消防隊員３０人死亡か
2017年1月19日21:21
イランの高層ビルが火災で、大きく倒壊しました。
イランの首都テヘランで１９日、１７階建ての高層ビルが火災発生後に倒壊しました。ＡＰ通信は国営テレビの情報として、消防隊員３０人が死亡したほか、７５人が負傷したと報じています。また、消防隊員数十人が生き埋めになっているとも伝えています。
このビルは１９６０年代前半に建てられた「プラスコ」ビルで、建設当時はテヘランで最も高いビルとして知られていました。
参照元 ： TBSニュース
Video: Iconic shopping center collapses in Tehran after devastating fire
A high-rise building has collapsed in the Iran capital Tehran after a fire engulfed its top floors. The fire broke out at the 17-story structure in downtown Tehran on Thursday morning. Scores of firefighters were deployed to battle the blaze. However, their efforts remained futile. Many people including firefighters are trapped. Thirty-eight people are also reported to have been injured in the incident. The 50-year-old building was among the first high-rises built in Tehran. It included a shopping center and clothing workshops, which had been evacuated.
崩落した商業ビル「プラスコ」は革命前の1960年代からあり、17階建ては当時テヘラン１の高さだったという。イラン人にとっては革命前の時代を思い起こさせる象徴的なビルだったようだ。ＡＰ通信によると、建てたのはユダヤ系イラン人だが、革命後にスパイなどの罪で処刑された。
— 神田大介 (@kanda_daisuke) 2017年1月19日
えっ、本当に火災だけで崩壊？直前に爆発音が聞こえ９１１WTC崩壊のよう！【イランのテヘランで高層ビル火災倒壊、消防隊員３０人死亡かhttps://t.co/Bf05wDPhvrhttps://t.co/yAUWHYDD1m
— 服部順治(脱戦争/脱原発) (@JunjiHattori) 2017年1月19日
動画https://t.co/QnLlzuczzt pic.twitter.com/tcjVW7b2fM
