チュニジアやエジプトで爆発 「イスラム国」声明も
2015/11/25 11:45
チュニジアの首都で24日、大統領警護隊が乗ったバスが爆発し、少なくとも12人が死亡しました。エジプトでも、同じ日に7人が死亡する爆発が起きています。
AFP通信によりますと、少なくとも12人が死亡、20人以上がけがをしたということです。チュニジア政府は、テロの可能性が高いとして非常事態宣言を発令しました。今のところ、犯行声明は出ていませんが、何者かが体に巻き付けた爆弾を爆発させた自爆テロの可能性が高いということです。
一方、エジプトのシナイ半島のホテルでは、武装グループが銃を乱射したほか、ホテル内で自爆しました。ロイター通信によりますと、7人が死亡、武装グループも3人が殺害されたということです。これを受けて、過激派組織「イスラム国シナイ州」が犯行声明を出しています。
参照元 ： テレ朝ニュース
チュニジアで爆発１２人死亡 テロと断定、非常事態宣言
2015年11月25日 06時47分
【カイロ共同】チュニジアの首都チュニス中心部で２４日、大統領警護隊を乗せたバスが爆発し、内務省によると１２人が死亡、１７人が負傷した。同省はテロ攻撃と断定、カイドセブシ大統領はテレビ演説で、非常事態を宣言し、夜間外出禁止令を発令した。詳細は不明だが、ロイター通信は、情報筋の話として、自爆攻撃の可能性を伝えている。
参照元 ： 共同通信
Tunisia: Deadly bus blast kills at least 12
チュニジア：致命的なバス爆発テロ
At least 12 people have died in what is thought to have been a suicide bomb attack on a bus full of Tunisian presidential guards.
The capital Tunis is now under curfew and a 30-day state of emergency has been announced.
Ambulances rushed at least seventeen wounded people from the scene of the explosion on Mohamed V Avenue, close to the Interior Ministry.
Authorities say the guards were boarding the bus to be taken to the presidential palace on the outskirts of the city.
It’s the third major attack in Tunisia in 2015.
In March gunmen killed twenty one tourists at the capital’s Bardo Museum, while in June an Islamist militant opened fire on foreigners at a beach hotel in the resort of Sousse.
チュニジア、バスを狙った爆破テロ
Tunis Attack Bus (Amateur Video) - Apparent suicide attack on Tunisian presidential guard bus
A bomb exploded on a bus packed with Tunisian presidential guards in the capital Tunis on Tuesday, killing at least 12 people in an attack one source said was probably the work of a suicide bomber.
Ambulances rushed wounded from the scene and security forces closed off streets around Mohamed V Avenue, one of the main streets in Tunis, before the president declared a curfew in the city and imposed a state of emergency nationwide.
It was the third major attack in Tunisia this year, after an Islamist militant killed 38 foreigners at a beach hotel in the resort of Sousse in June, and gunmen killed 21 tourists at the Bardo Museum in Tunis in March. Islamic State claimed both those attacks.
▼チュニジアでは、3月19日に国立バルドー博物館が襲撃され、邦人含む19人が死亡した。
チュニジアで博物館襲撃、シド首相「日本人5人含む19人死亡」
参照元 ： AFP BB NEWS
2015/11/25 11:45
チュニジアの首都で24日、大統領警護隊が乗ったバスが爆発し、少なくとも12人が死亡しました。エジプトでも、同じ日に7人が死亡する爆発が起きています。
AFP通信によりますと、少なくとも12人が死亡、20人以上がけがをしたということです。チュニジア政府は、テロの可能性が高いとして非常事態宣言を発令しました。今のところ、犯行声明は出ていませんが、何者かが体に巻き付けた爆弾を爆発させた自爆テロの可能性が高いということです。
一方、エジプトのシナイ半島のホテルでは、武装グループが銃を乱射したほか、ホテル内で自爆しました。ロイター通信によりますと、7人が死亡、武装グループも3人が殺害されたということです。これを受けて、過激派組織「イスラム国シナイ州」が犯行声明を出しています。
参照元 ： テレ朝ニュース
チュニジアで爆発１２人死亡 テロと断定、非常事態宣言
2015年11月25日 06時47分
【カイロ共同】チュニジアの首都チュニス中心部で２４日、大統領警護隊を乗せたバスが爆発し、内務省によると１２人が死亡、１７人が負傷した。同省はテロ攻撃と断定、カイドセブシ大統領はテレビ演説で、非常事態を宣言し、夜間外出禁止令を発令した。詳細は不明だが、ロイター通信は、情報筋の話として、自爆攻撃の可能性を伝えている。
参照元 ： 共同通信
Tunisia: Deadly bus blast kills at least 12
チュニジア：致命的なバス爆発テロ
At least 12 people have died in what is thought to have been a suicide bomb attack on a bus full of Tunisian presidential guards.
The capital Tunis is now under curfew and a 30-day state of emergency has been announced.
Ambulances rushed at least seventeen wounded people from the scene of the explosion on Mohamed V Avenue, close to the Interior Ministry.
Authorities say the guards were boarding the bus to be taken to the presidential palace on the outskirts of the city.
It’s the third major attack in Tunisia in 2015.
In March gunmen killed twenty one tourists at the capital’s Bardo Museum, while in June an Islamist militant opened fire on foreigners at a beach hotel in the resort of Sousse.
チュニジア、バスを狙った爆破テロ
Tunis Attack Bus (Amateur Video) - Apparent suicide attack on Tunisian presidential guard bus
A bomb exploded on a bus packed with Tunisian presidential guards in the capital Tunis on Tuesday, killing at least 12 people in an attack one source said was probably the work of a suicide bomber.
Ambulances rushed wounded from the scene and security forces closed off streets around Mohamed V Avenue, one of the main streets in Tunis, before the president declared a curfew in the city and imposed a state of emergency nationwide.
It was the third major attack in Tunisia this year, after an Islamist militant killed 38 foreigners at a beach hotel in the resort of Sousse in June, and gunmen killed 21 tourists at the Bardo Museum in Tunis in March. Islamic State claimed both those attacks.
▼チュニジアでは、3月19日に国立バルドー博物館が襲撃され、邦人含む19人が死亡した。
チュニジアで博物館襲撃、シド首相「日本人5人含む19人死亡」
2015年03月19日 07:15
【3月19日 AFP】（一部更新）チュニジアの首都チュニス（Tunis）の国会議事堂近くにある国立バルドー博物館（National Bardo Museum）を18日、武装集団が襲撃し、同国のハビブ・シド（Habib Essid）首相によると日本人5人を含む19人が死亡した。
シド首相によると、戦闘服を着た武装集団が、バスから降りた観光客に発砲し、博物館の中まで追いかけて行った。内務省報道官は記者団に「カラシニコフ銃で武装した2人以上のテロリストが」博物館を襲ったと述べた。当時、博物館の中には約100人の観光客がいたという。
テレビ放送を通じたシド首相の発表によると、観光客の死者は17人で、日本人5人の他イタリア人4人、コロンビア人2人、そしてオーストラリア人、フランス人、ポーランド人、スペイン人がそれぞれ1人含まれる。当局はこれに先立ち、死者は22人としていたが、首相は自身が発表した死者数は確定したものだと述べている。
16人目の国籍や、17人目の身元は明らかになっていない。首相によると、警察は武装した男2人を殺害したが、他にも共犯者がいる可能性があるとして捜索を続けているという。また、チュニジア人のバス運転手と警官が死亡したとの情報もある。
チュニジア政府によると、襲撃によりこの他42人が負傷した。サイド・アイディ（Said Aidi）保健相によると、この中には日本人、フランス人、南アフリカ人、ポーランド人、イタリア人が含まれる。
犯行声明は出されていないが、チュニジアでは2011年の革命でジン・アビディン・ベンアリ（Zine El Abidine Ben Ali）大統領の独裁政権が崩壊して以降、イスラム過激派による事件が増加している。(c)AFP/Antoine Lambroschini
参照元 ： AFP BB NEWS
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。