プロレスラーのペロ・アグアヨＪｒ．試合中に死亡…父は元新日で活躍
2015年3月22日 14時43分
メキシコのティフアナ（バハ・カリフォルニア州）でプロレスラーが試合中に死亡するという悲劇的な事件が起こった。
亡くなったのは来日歴もあるペロ・アグアヨ・ジュニア（３５＝本名 ペドロ・アグアヨ・ラミレス）で、父ペロ・アグアヨ（６９）は新日本プロレスの常連外国人選手としても人気があったレスラー。
ジュニアはこの日、タッグでリングに登場したが、対戦相手のレイ・ミステリオ・ジュニア（４０）のドロップキックを背後から首に受け、ロープにもたれかったまま動かなくなった。試合はそのまま５分ほど続き、マイク・パフォーマンスも終わった１０分後にようやく病院に搬送。しかし頸部（けいぶ）を骨折しており、２１日午前１時半に死亡が確認された。
メキシコを代表する覆面レスラーの１人、エル・イホ・デル・サント（５１）は「メキシコだけでなく日本や米国にもファンがいるのでみんなつらいだろう。若いだけに残念だ」とコメント。なおＡＰ通信によれば、現地の警察当局は異例の「殺人容疑」で捜査を開始しているという。だが、大会の主催者であるＡＡＡは、公式見解として事件性はないとしている。
参照元 ： スポニチ
On March 20, 2015 Aguayo suffered a severe whiplash injury during a tag team match against Rey Mysterio Jr. and Xtreme Tiger with his partner Manik at a show in Tijuana, Baja California.
The injury was as a result of a dropkick by Mysterio Jr. that propelled Aguayo forward into the ring ropes. The top rope snapped back and hit Aguayo in the trachea causing the injury. After the impact Aguayo was attended to by EMTs and then taken to the local Del Prado hospital but was later pronounced dead in the early hours of March 21
Pedro Aguayo Ramirez, AAAs Lucha Libre star better known as Perro Aguayo Jr., passed away in hospital after injuries he suffered in the ring during a tag team match in which Rey Mysterio was involved.
The match, between Aguayo Jr., and TJ Perkins vs Rey Mysterio and Xtreme Tiger continued as Aguayo Jr., stayed motionless hanging on the ropes as he was about to get a 619. Mysterio missed the double 619 as Perkins moved and he went over Aguayo Jr., and then Konan tried to revive him at ringside as the match went on.
Aguayo Jr., was transferred from the Municipal Auditorium to Del Prado Hospital earlier today and at 1AM he was pronounced dead. According to the El Mexicano newspaper, the cause of death was listed as whiplash.
The whole thing was caught on video and judging by how Aguayo Jr., was not responding in the ring its most likely that he passed away while in the ring. You can see the full video below.
Mexican Wrestler dies during in-ring accident Friday night
別アングル映像
Alternative angle:
2015年3月22日 14時43分
メキシコのティフアナ（バハ・カリフォルニア州）でプロレスラーが試合中に死亡するという悲劇的な事件が起こった。
亡くなったのは来日歴もあるペロ・アグアヨ・ジュニア（３５＝本名 ペドロ・アグアヨ・ラミレス）で、父ペロ・アグアヨ（６９）は新日本プロレスの常連外国人選手としても人気があったレスラー。
ジュニアはこの日、タッグでリングに登場したが、対戦相手のレイ・ミステリオ・ジュニア（４０）のドロップキックを背後から首に受け、ロープにもたれかったまま動かなくなった。試合はそのまま５分ほど続き、マイク・パフォーマンスも終わった１０分後にようやく病院に搬送。しかし頸部（けいぶ）を骨折しており、２１日午前１時半に死亡が確認された。
メキシコを代表する覆面レスラーの１人、エル・イホ・デル・サント（５１）は「メキシコだけでなく日本や米国にもファンがいるのでみんなつらいだろう。若いだけに残念だ」とコメント。なおＡＰ通信によれば、現地の警察当局は異例の「殺人容疑」で捜査を開始しているという。だが、大会の主催者であるＡＡＡは、公式見解として事件性はないとしている。
参照元 ： スポニチ
On March 20, 2015 Aguayo suffered a severe whiplash injury during a tag team match against Rey Mysterio Jr. and Xtreme Tiger with his partner Manik at a show in Tijuana, Baja California.
The injury was as a result of a dropkick by Mysterio Jr. that propelled Aguayo forward into the ring ropes. The top rope snapped back and hit Aguayo in the trachea causing the injury. After the impact Aguayo was attended to by EMTs and then taken to the local Del Prado hospital but was later pronounced dead in the early hours of March 21
Pedro Aguayo Ramirez, AAAs Lucha Libre star better known as Perro Aguayo Jr., passed away in hospital after injuries he suffered in the ring during a tag team match in which Rey Mysterio was involved.
The match, between Aguayo Jr., and TJ Perkins vs Rey Mysterio and Xtreme Tiger continued as Aguayo Jr., stayed motionless hanging on the ropes as he was about to get a 619. Mysterio missed the double 619 as Perkins moved and he went over Aguayo Jr., and then Konan tried to revive him at ringside as the match went on.
Aguayo Jr., was transferred from the Municipal Auditorium to Del Prado Hospital earlier today and at 1AM he was pronounced dead. According to the El Mexicano newspaper, the cause of death was listed as whiplash.
The whole thing was caught on video and judging by how Aguayo Jr., was not responding in the ring its most likely that he passed away while in the ring. You can see the full video below.
Mexican Wrestler dies during in-ring accident Friday night
別アングル映像
Alternative angle:
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。