女児が自爆テロ、19人死亡…ボコ・ハラムか

2015年01月11日 00時34分
 
arton45127-acd8d

【ヨハネスブルク=上杉洋司】AFP通信などによると、ナイジェリア東北部ボルノ州の州都マイドゥグリの市場で10日、自爆テロがあり、少なくとも19人が死亡、大勢の負傷者が出た。

警察関係者は「犯人は10歳ぐらいの女児」としており、爆発物を体に巻き付けていたという。

犯行声明は確認されていないが、同国のイスラム過激派組織「ボコ・ハラム」は、拉致した少年や少女を自爆テロ犯として使っているとされ、関与が疑われている。この市場では先月も2人の女による自爆テロが起きていた。

参照元 : 読売新聞
Nigeria : une fillette commet un attentat-suicide, 19 morts

SAMEDI 10 JANVIER 2015 / PAR ABUBAKR DIALLO

article-167e

Samedi meurtrier au Nigeria ou 19 personnes ont perdu la vie lors d’un attentat-suicide commis par une fillette d’une dizaine d’annees, dans la ville de Maiduguri.

Au moins 19 personnes sont mortes, ce samedi, lorsqu’une fillette, s’est fait exploser dans un marche tres frequente de la ville de Maiduguri, dans le nord-est du Nigeria.

Selon la Croix-Rouge qui a confirme l’information, donne par une milice d’autodefense locale, l’attaque-suicide a ete perpetree par une fillette d’une dizaine d’annees qui s’est fait exploser. Un milicien a confie a l’AFP que la puissante explosion eu lieu au marche aux environs de 12h40, un moment ou il etait bonde de monde, notamment des commercants et des clients.

Cette attaque survient alors que le pays est en pleine campagne pour les elections presidentielles. Au moment ou Goodluck Jonathan tente de convaincre le peuple de voter une nouvelle pour lui, les populations se font tuer, devant l’impuissance de l’armee nigeriane. Cet attentat vient de jeter une nouvelle fois le discredit sur cette armee nigeriane, un veritable geant aux pieds d’argile, qui peine a faire face a ce groupe terroriste qui a fini par imposer sa terreur.

Son nouveau patron, Abubakra Shekau, connu pour sa ferocite, ne cesse de multiplier les exactions et autres menaces. La derniere en date,le President camerounais Paul Biya que Shekau a personnellement menace.

参考 : mail onlin