サンパウロでデモ隊と警官隊が激しく衝突 負傷者も

2014/06/13 11:48
 
mqdefault (2)

FIFAワールドカップ開幕を目前に、ブラジル・サンパウロではデモ隊と警官隊が激しく衝突し、負傷者が出るなど騒然となりました。

衝突が起きたのは、開幕戦が行われたサンパウロアリーナから10kmほどの場所です。ワールドカップ開催に抗議する200人以上のデモ隊に対し、警官隊が催涙弾やゴム弾を発砲して鎮圧を図りました。現地メディアによりますと、CNNの記者1人を含む10人以上が負傷、参加者31人が拘束されたということです。

「2014 FIFAワールドカップ ブラジル」

参照元 : テレ朝ニュース






ブラジルのワールドカップの向こう側

世界で最もサッカーに取り付かれた国の一つ、それはブラジル。2014年FIFAワールドカップを開催することを歓迎すると思いきや、大規模な社会不安がtournament.Theにリードアップ。

ブラジル政府は、今年の大会には推定140億ドル費やしている。これは、多くの政府が破損として表示し、その国の風土性の貧困問題や社会問題を無視している間、今、サッカースタジアムや警察に費やされているお金の膨大な税金に不満を持ったブラジル人の間で怒りを買い、大規模な反W杯デモが起こった。 

2Z20140516GZ0JPG00005800100

img_0 (1)

news2224501_6

wcp14051609480014-p1

wcp14051609480014-p2

Although it might have seemed like a good idea to host the 2014 FIFA World Cup in Brazil — one of the most soccer-obsessed countries in the world — massive social unrest has taken the country by storm in the lead-up to the tournament.The Brazilian government is spending an estimated $14 billion on this year's tournament, making it the most expensive World Cup to date. This has provoked outrage among Brazilians, many of whom view the government as corrupt, and are now seeing vast amounts of money being spent on soccer stadiums and police, while the country's endemic poverty and social issues are ignored.

This growing unrest led to violent anti-government protests breaking out in June of 2013, which have continued with increasing momentum in the lead-up to the World Cup. The Brazilian government has responded to these demonstrations by deploying massive numbers of police and military throughout the country in an attempt to suppress the masses. Despite this crackdown, major demonstrations continue to take place in cities across the country as international teams begin to arrive for the games.

VICE News traveled to Brazil to see how the country is preparing for one of the world's biggest international events, while simultaneously struggling to control a mounting civil uprising. In the first episode of this five-part series, we meet some of the activists involved in the protests, and attend a marijuana-legalization demonstration in Rio de Janeiro.

Contra A Copa: The Other Side of Brazil's World Cup
 





ブラジル:トップレスピンク活動家の抗議は反ワールドカップの衝突にカーニバルをもたらす。

Brazil: Topless Pink Bloc protesters bring carnival to anti-World Cup clashes